
护肤品和化妆品是日常生活中经常听到的两个词汇,它们看起来貌似很相似,但却有不同的含义。
护肤品是指帮助保护皮肤、改善皮肤质地及外观、防止皮肤老化等功能的产品。护肤品通常是在洁面后使用,涂抹在皮肤上,如面霜、眼霜、精华液、面膜等等。
而化妆品则主要指可以涂在脸上,使人脸色更加美丽,让皮肤变得更有亮度、更加细腻,有遮瑕、修饰等作用,如口红、眼影、睫毛膏、粉底等等。
那么,为什么护肤品叫化妆品呢?其实,这是由于英文中的“cosmetics”(化妆品)一词本身的意义就包括了护肤品。这个词源自希腊语中的kosmetikos,意思是“装饰”或“使整齐”。在现代英语中,这个词已经成为了指化妆品的通用词汇,但在过去,“cosmetics”曾被用来指所有帮助保持人体外貌整洁和美丽的产品,不仅包括化妆品,还包括护肤品。